Windswept beaches, spectacular cliffs – and millions of plastic pellets. These are the sights, inspiring and shocking, confronting Ben Taylor on his epic trip on foot around Britain’s coastline.