She entertained the world during a stellar career that took her from Rothesay’s Pavilion to the White House but, her family fear, Lena Zavaroni was asked to pay far too high a price for her fame.