Deputy First Minister John Swinney said he has “concerns” over possible preferential treatment in the awarding of a contract for two over-budget and late ferries.