As Virginia Giuffre’s lawyers make their final preparations for tomorrow’s court hearing in New York, their quarry, Prince Andrew, has taken refuge in the safest place he knows: hiding behind his mother’s tartan skirt at Balmoral.