Mills and Boon publish guide to romance in the ‘digital age’