Being encouraged to enjoy fresh air and open spaces could be as effective as prescription pills for many patients, according to landmark research.