Greenpeace has confirmed it will take legal action against the UK Government over claims it failed to check the environmental impact of burning gas from the Jackdaw gas field off the coast of Aberdeen.