Outlander star Colin McFarlane hopes to further explore his links back to Scotland thanks to a newly released online collection of old parish records.