It remains the most optimistic train station in Scotland. To more romantic passengers voyaging through North Lanarkshire, Coatbridge Sunnyside sounds redolent of cloudless skies and the smell of newly cut grass.