Scots adventurer hopes to spark electric vehicle popularity surge after entering Mongol Rally