West Side Story star Rita Moreno has told of her trauma while filming the 1961 classic and how Steven Spielberg’s imminent reboot changes her role in the scene.